me da muchisimo gusto
- Ejemplos
El hecho de que me podría ir de aquí mañana me da muchísimo gusto. | The fact that I can walk out of here tomorrow brings me great pleasure. |
Me da muchísimo gusto conocerte. | It's so nice to meet you. |
¡Me da muchísimo gusto verte! | It's so good to see you! |
Me da muchísimo gusto estar acompañándolos en la celebración del quincuagésimo aniversario de la fundación del Colegio. | I am very pleased in sharing with you the Fiftieth Anniversary of Miraflores College. |
Carlos Slim Helú: Gracias, buenas tardes, me da muchísimo gusto y me honra estar con ustedes en este Foro tan importante. | Thank you, good afternoon, I am very pleased and honored to be with you in this important forum. |
Y me da muchísimo gusto anunciar que, por primera vez en todo nuestro historial de trabajo con estudiosos mayas, Belice estará representado en este evento. | And I am very happy to announce that Belize will be represented for the first time in our history of working with Maya scholars. |
Por esta razón, me da muchísimo gusto poder quedarme en casa de Marina y de Mario este año y conocer a los participantes en su propio terreno. | Therefore it gave me great pleasure to stay at Marina and Mario's home this year and to meet the players on their own field. |
Me da muchísimo gusto conocerte en persona finalmente. Esto es genial. | I am excited to meet you in person finally. This is great. |
Nos alegramos tener al director de visita en esta oficina, y me da muchísimo gusto conocerlo, Sr. Smith. | We are glad to have the CEO visit this office, and I am excited to meet you, Mr. Smith. |
