cuidar

Nadie que me cuidara la espalda.	Nobody had my back.
No tenía a nadie que me cuidara ni a nadie que pagara la matrícula.	I had no one to take care of me, and I had no one to pay that fee.
Tu jefe, Gary Lazar, me dijo que me cuidara de ti.	Your boss, Gary Lazar, told me to watch out for you.
Tendría que buscar a alguien que me cuidara a mi papá.	I would have to get someone to take care of my dad.
Porque le pedía que me cuidara siempre.	Because he asked her to always watch over me.
Yo no tuve una trabajadora social que me cuidara.	I didn't have no social worker caring about me.
Solo me dijeron que me cuidara sola.	No, they just told me to take care of myself.
Buscando a alguien, cualquiera, que me cuidara.	Looking for someone, anyone who would look after me.
Todo el mundo me dio dinero y me dijo que me cuidara	Everyone gave me money and told me to be safe.
Seguro que me gustaría que me cuidara un tipo así.	I'd sure like a fellow like that to look after me.
Me dejaron solo, sin nadie que me cuidara.	They left me all alone to take care of myself.
Oiga, ¿no es al que le pedí que me cuidara la ropa?	Hey, aren't you the guy I asked to watch my clothes?
Cuando conseguí este trabajo, todos me dijeron que me cuidara la espalda.	When I first got this job, everyone told me to watch my back.
Me dijiste que me buscara una mujer... alguien que me cuidara.	You told me to find a wife... someone to look out for me.
Me dijiste que me cuidara.	You told me to take care of myself.
Como me gustaría que la maestra me cuidara a mí.	I'd like the teacher to take care of me Really?
Me dijo que me cuidara.	She told me to take care.
¿Necesitar que alguien me cuidara?	Need someone to look after me?
Lo sé. Si tuviera ocho años menos y me cuidara mejor...	I know, if I were eight years younger and I took better care of myself.
Lo sé. Si tuviese ocho años menos y me cuidara mejor.	I know, if I were eight years younger and I took better care of myself.