contar

Según me cuenta Marco, algo ha cambiado.	According to what Marco tells me, something has changed.
Eso fue un gran avance, me cuenta Rosa.	That was a huge breakthrough, relates Rosa.
Y yo no sé nada porque nadie me cuenta nada.	And i don't know anything because no-one tells me nothing.
Jane me cuenta que tienes una cena importante esta noche.	Jane tells me you have an important dinner tonight.
A menudo me cuenta lo especial que fue para él.	He often tells me how special it was for him.
Nathalie me cuenta que su vida era buena antes del conflicto.	Nathalie tells me that her life was good before the conflict.
Siempre me cuenta una historia antes de mi siesta.	She always tells me a story before my nap.
Cada noche, me cuenta una historia de antes de dormir.	Every night, she tells me a story before sleep.
Hago reir a Patrick, pero él no me cuenta nada.	I make Patrick laugh, but he doesn't tell me anything.
Por desgracia, el Departamento de Guerra no me cuenta todo.	Unfortunately, the War Department doesn't tell me everything.
¿Por qué no me cuenta un poco más sobre este Centro?	Why don't you tell me a little bit about this Centre?
Tony me cuenta que ambos asististeis a Oxford con él.	Tony tells me that you were both at Oxford with him.
¿Por qué me cuenta todo eso, si no piensa luchar?	Why tell me all this if you aren't gonna fight?
Jefe, ¿cómo puedo ayudarle si no me cuenta nada?	Chief, how can I help if you won't say anything?
Limpiando su ceja, Schmidt me cuenta la historia de su excavación.	Mopping his brow, Schmidt tells me the story of his dig.
Cheryl me cuenta que sientes un interés apasionado por la música.	Cheryl tells me you have a keen interest in music.
¿Pero por qué no me cuenta su problema?	But why do not you tell me your problem?
Ahora, ¿por qué no me cuenta que está mal?	Now, why don't you tell me what's wrong?
¿Por que no me cuenta usted uno de los suyos?	Why don't you tell me one of yours?
¿Por qué me cuenta una historia como esa?	Why would you tell me a story like that?