cruzar

to cross

Popularity

11,500+ learners.

Podría ser la última vez que me cruce con una oportunidad así.	It could be the last time an opportunity like this comes along for me.
Vale. Solo espero que no me cruce con tu grupo de estudio el lunes.	I just hope that I don't bump into your study group on Monday.
Destriparé a cualquiera que se me cruce en el camino.	I will eviscerate all who walk in my path.
Estoy lista para lo que se me cruce en el camino.	I am ready for whatever comes my way.
No adivinas con quien me cruce hace unos días.	You don't guess with whom I crossed there am me one days.
Otro día me cruce con otras mujeres igual.	Another day I ran into the same kind of women.
Recientemente, cuando me cruce con la labor de Mundus maris, sus conceptos y proyectos llamaron mi atención.	Recently, when coming across the work of Mundus maris, the concepts and projects appealed to me.
No, no será raro, te prometo que cuando me cruce con ustedes en el futuro, trataré a Kenny con hospitalidad.	Yeah, you know... No, it won't be weird, I promise when I run into you guys in the future,
La velocidad máxima a flote no midió, no hay necesidad - persigo con nadie va, y por un pausado me cruce y esta más que satisfecho.	Maximum speed afloat did not measure, there is no need - I chase with no one going, and for a leisurely crossing me and this more than satisfied.
La diferencia es que yo sé respirar hondo y mirar hacia otro lado cada vez que me cruce contigo en este barco y tú no puedes.	The difference is that I can take a deep breath... and look the other way every time you cross me on this ship... and you can't.
A cualquiera que conozca, cualquiera con quien me cruce, puede tener algún mensaje que comunicarme, el que será la inspiración de Swami y la voluntad de Swami.	Anyone whom I meet, anybody whom I come across, may have some message to convey to me, which is Swami's inspiration and Swami's will.
Detesto la gente que se me cruce por delante en la carretera.	I detest people who cut in front of me on the highway.
Me cruce con cierta información que deberías de ver.	I've come across some information that you ought to see.
Me cruce con ellos camino de mi sitio.	I passed them on my way to set up.
Me cruce con Noemí en la calle antes de que conquistara a Rafa Mora en Mujeres y Hombres y Viceversa.	I met Noemí in the street before she conquered Rafa Mora in Women and Men and Vice versa.