El menú me costó diez euros, con postre y café. | The menu cost ten Euros with dessert and coffee. |
Oh, no te preocupes, solo me costó cinco minutos. | Oh, don't worry about it; it only took five mnutes. |
Así que me costó una penalización de cinco segundos por cada uno. | So that was a five second penalty for each one. |
Comprar esta propiedad me costó todo lo que tenía. | It took everything I had to buy this property. |
Esta computadora es excelente, pero me costó una fortuna. | This computer is excellent, but it cost me a fortune. |
Mira lo que me costó decidirme a tener un hijo. | Look at what cost me deciding to have a child. |
Bueno, al menos su boleto no me costó mil dólares. | Well, at least her ticket won't cost me a thousand bucks. |
Esta mujer me costó cuatro años de mi vida. | This woman cost me four years of my life... |
Y me costó un año de mi vida. | And it cost me a year of my life. |
Durante la reunión de negocios que me costó millones de dólares. | During the business meeting that cost me millions of dollars. |
Pero trabajar en este juego me costó el matrimonio. | But working on this game cost me my marriage. |
¿No es usted el tipo que me costó mi último trabajo? | Aren't you the guy that cost me my last job? |
No se rían, me costó 4000 dólares en ese tiempo. | Don't laugh, it cost me 4,000 dollars at the time. |
La entrada me costó treinta y dos euros + iva. | The entry fee cost me thirty two euros + vat. |
Perdí dos buenas personas y me costó una fortuna. | I lost two good people and it cost me a fortune. |
Él vino segundo, y me costó 5000 libras. | He came second, and it cost me 5,000 pounds. |
El tratamiento me costó prácticamente nada, gracias a sus increíbles precios. | The treatment cost me nearly nothing, thanks to their awesome prices. |
La vista me costó tres veces más que la casa. | That view cost me three times what the house did. |
No me costó mucho, pero arruinó mi plan. | It didn't cost me much, but it ruined my plan. |
Y yo no quiero que me costó el mío. | And i don't want it to cost me mine. |
