me costó mucho

Popularity
500+ learners.
No me costó mucho, pero arruinó mi plan.
It didn't cost me much, but it ruined my plan.
Estaba bien dirigido, pero me costó mucho encontrar su casa.
It was very directed, but cost me a lot find his house.
Esa pequeña voz me costó mucho dinero.
That little voice cost me a lot of money.
Y no me costó mucho imaginarme el resto.
And it didn't take much to figure out the rest.
No, me costó mucho conseguir ese trabajo.
No, it took me years to get that job.
Pero me costó mucho trabajo llegar hasta aquí.
But it took a lot of hard work to get here.
No me costó mucho convencerlo para que no dijera nada.
He didn't take much convincing to say nothing.
Iremos a cenar, porque me costó mucho conseguir esta reservación.
We're still going to dinner, 'cause it took a lot to get this reservation.
Quiero decir, me costó mucho llegar aquí, pero...
I mean, it took me a long time to get here, but...
De hecho, mi Greco me costó mucho.
Actually, my El Greco cost me a great deal.
No fue difícil encontrarlas, no me costó mucho preguntar por ahí.
Not hard to find, didn't take much asking around.
Todos están yendo muy fuertes y me costó mucho recuperar.
Everyone is riding very strong and I had a hard time recovering.
De hecho, me costó mucho pedirle a Leonie que se casara conmigo.
In fact, I really struggled Leonie ask her to marry me.
Y me costó mucho encontrar este lugar, sabes.
Had a hard time finding this place, too, you know.
Mi primer discurso público en el Consejo de Seguridad me costó mucho.
My first public speech in the Security Council I found very difficult.
Cuando yo tenía tu edad... me costó mucho entender este lugar.
Look, when I was your age... I struggled to understand this place.
Bueno, me costó mucho tiempo ahorrar lo suficiente para comprarlo.
Well, it took me a long time to save up enough money to buy it.
No, me costó mucho encontrarte.
No, it took me too long to find you.
Sí, me costó mucho, eso seguro.
Yeah, it took a lot of work, that's for sure.
Cuando yo tenía tu edad... me costó mucho entender este lugar.
Look, when I was your age.. I struggled to understand this place.
Palabra del día
brillante