me corte el pelo

Harían que me corte el pelo y eso no va a pasar.
They'd make me cut off my hair and that's not happening.
¡Van a hacer que me corte el pelo!
They're going to make me cut my hair!
Quiero que me corte el pelo.
I want you to cut my hair.
No basta con que aprenda a bailar o me corte el pelo.
It's not like I can learn to dance or get a new haircut.
¿Quieres decir que me corte el pelo?
You mean get my hair cut?
Quiero que me corte el pelo.
I want you to cut my hair.
-¿Quieres que me corte el pelo?
You mean get my hair cut?
Quiéres que hoy me corte el pelo?
You want me to get a haircut today?
Y entonces conocí a Annette, y me corté el pelo.
And then I met Annette, and I cut my hair.
Me corté el pelo, quería ser un chico.
I cut my hair, I wanted to be a boy.
Me corté el pelo de la forma en que te gusta.
I got my haircut just the way you like it.
Ya pasó casi una semana desde que me corté el pelo.
Well, it has been almost a week since my last haircut.
Una vez me corté el pelo por dinero.
I cut off my hair once for money.
Una vez me corté el pelo por dinero.
I cut off my hair once for money,
Me corté el pelo en la peluquería.
I had my hair cut at a barber's shop.
Oh, en realidad, me corté el pelo tres veces.
Oh, actually, I got three haircuts.
Me corté el pelo para ti, ¿no?
I had my hair cut for you, didn't I? Eh?
Me corté el pelo como vos.
I cut my hair like you.
Me corté el pelo, estoy bien vestido.
Got my hair cut. I'm all dressed up.
El otro día me corté el pelo.
Got my hair cut the other day. Um...
Palabra del día
oculto