cortar
La cuerda me cortaba la sangre. | The rope was too tight. |
A veces tan fuerte, que casi me cortaba la circulación. | Sometimes so tight, it almost cut off the circulation. |
Por unos pocos segundos, pude sentir cómo el doctor me cortaba. | For a few seconds, I could feel the doctor cutting me. |
Josh me cortaba porque sabía que iba a decir eso. | Josh was cutting me off because he knew I was gonna say that. |
Era como un cuchillo que me cortaba. | It felt like a knife cutting me open. |
También me cortaba las uñas de los pies. | She also used to trim my toenails. |
Por favor, no me cortaba el pelo. | Please don't cut my hair. |
Están en el lavabo, las escuché mientras me cortaba las uñas. | In the bathroom. I listened to them while I cut my toenails. |
Me dijo que me cortaba el grifo. | She told me she was cutting me off. |
Me dijo que me cortaba el grifo. En realidad... | She told me she was cutting me off. |
Sentí que me cortaba una espada. | I felt a sword strike me. |
Solo me cortaba el pelo él. | He was the only one to cut my hair. |
Así lo hacía cuando me cortaba. | That's how I did it when I used to cut myself. |
Yo antes me cortaba a mi misma. | I used to cut myself. |
Yo antes me cortaba. | I used to cut myself. |
A veces, cuando tocaba, lastimaba, y otras veces, cuando me abrazaba, me cortaba. | Sometimes, when he touched, he bruised, and sometimes, when he took me in his arms, he cut. |
Hace tres años, mientras me cortaba el pelo, me contaba que tenía graves problemas con el hígado y que estaba muy enferma. | It was three years ago as she was cutting my hair that she told me that she had severe liver problems and was fatally ill. |
La anciana me cortaba la carne por lo que pareciía una eternidad, y cuando terminó tiró el trozo de carne al piso como si fuera la cosa más asquerosa que hubiera tocado en su vida. | This old lady sawed away at my flesh for what felt like forever, and then when she was done, she threw that piece of flesh across the floor as if it was the most disgusting thing she's ever touched. |
Regrese a vivir con mi tía María y a los días estaba en frente de la casa de mi mamá hablando con mi amigo Reinaldo, cuando de repente sentí que alguien me cortaba a la mitad. | I returned to live with my Aunt Mary and some days later I was in front of the house of my mother talking to my friend Reynaldo, when suddenly I felt like someone was cutting me in half. |
Mi abuela siempre me cortaba el cabello. | My grandmother always used to cut my hair. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!