cortar

to cut

Popularity

500+ learners.

El tipo que me cortó el cuello.	The person who cut my neck.
Esperen, me cortó de un solo lado.	Hang on, he's only done the one side.
Me llevó a un templo, me cortó la garganta, vio cómo me desangraba.	He took me to a temple, slashed my throat, watched me bleed out.
Anoche tuve la oportunidad de acostarme con Lisa, pero John me cortó el rollo.	Last night I had the opportunity to score with Lisa, but John cockblocked me.
El viento me cortó la cara.	The wind chapped my face.
No haga me cortó los teléfonos, Hank, o cualquier otra cosa.	Don't make me cut off the phones, Hank, or anything else.
El susto fue tan grande que me cortó el aliento.	The fright was so great that it cut my wind.
Me llevó al bosque y me cortó las manos.	He took me into the woods and cut off my hands.
Me llevó al bosque... y me cortó las manos.	He took me into the woods and cut off my hands.
En el estacionamiento, algún tipo me cortó.	In the parking lot, some guy cut me.
No, uno de la banda de Martin me cortó ayer.	No, one of Martin's people cut me yesterday.
¿Por qué tomó muestras de sangre y me cortó el pelo?	Why take blood samples and cut my hair off?
Él me cortó el dedo y ella me extorsionó con él.	He cut it off, and she extorted me with it.
No le dije una palabra y me cortó.	I didn't say a word, and she cut me.
Ese nuevo maestro que tengo me cortó el cabello.	This new teacher I got gave me a haircut.
Y me cortó con un cuchillo.	And he cut me with a knife.
Pero, uh, después que me cortó, se rió...	But, uh, after he cut me, he laughed...
Todo lo que hice fue tirar su pisapapel, porque ella me cortó.	All I did was throw a paperweight, because she cut me off.
Ey, ¿Este es el cuchillo que me cortó?	Hey, is this the knife that cut me?
Mi novia me cortó por dejarla allá.	My girlfriend dumped me for leaving her there.