correr

Podía sentir cómo la adrenalina me corría por todo el cuerpo.	I could feel the adrenaline running through my whole body.
Pero ahora yo no escapaba de nada, nadie me corría.	But this time I wasn't running from anything, no one was chasing me.
Le importaba si me corría o no.	He cared whether I came or not.
Pero sabes, cada vez que él me tocaba o me abrazaba, yo me corría.	But you know, every time he touched me or hugged me, I ran.
Cuanto más corría, mejor era y más me corría.	The faster I ran, the better it was and the more I came.
Me dijeron que gritaba demasiado, que me corría demasiado.	I was told I was too loud, that I came too much.
Yo me corría, tú te corrías mucho.	I came, you came hard.
Me desperté a la mañana siguiente con un dolor agudo que me corría por la pierna derecha.	I awoke the next morning with sharp pain running down my right leg.
Porque cada vez que él se alejaba por un momento, yo me corría hasta el piano y ensayaba octavas y arpegios y hasta uno que otro motivo de tango.	Because any time he left the piano stool for a while I used to run to the piano and practiced octaves and arpeggios and even some tango licks.
Eso no quiere decir que es mala; anoche me corría por debajo de 100% a 80% en aproximadamente 2 horas, lo que significa el 10 horas de duración estimada de la batería debe ser precisa.	That's not to say it's bad; last night I ran it down from 100% to 80% in about 2 hours, which means the 10 hour estimated battery life should be accurate.
Estaba entusiasmadísimo. Notaba cómo la adrenalina me corría por las venas.	I was super excited. I could feel my adrenaline pumping.