convertir

Era como si me convirtiese en aire durante unos segundos.	It was like I turned into air for a few seconds.
Dije que tú querías que me convirtiese en ti, pero...	I-I said that you wanted me to turn into you, but...
Abandonó el Clan Mantis antes de que yo me convirtiese en campeón.	He had left the Mantis before I became champion.
Sí, antes de que me convirtiese en alguien respetable.	Yes, before I became respectable.
Era en aquello lo que él quería que yo me convirtiese?	Was that what he'd wanted me to become?
No me dejaron contárselo, y no pudo soportar la situación de que me convirtiese en alguien impopular.	They wouldn't let me tell her, and she couldn't stand the thought of being unpopular.
Es como si cada vez que estuviese a menos de tres metros de Carl me convirtiese en un monstruo.	Every time I get within ten feet of Karl, I just become this monster.
Después de regresar de España a casa para cursar mi último año, María me empujaba para que me convirtiese en numeraria.	After returning home from Spain for my senior year, Maria was influencing me to become a numerary.
Ellos verdaderamente desearon que cuando yo me convirtiese en el siguiente presidente de los ministerios Foundations Ministries, yo no llevase a cabo las mismas fallas.	They truly desired that when I became the next president of the Foundations ministries, I would not bring forth the same failures.
Su intención original solo era que yo me convirtiese en un gran líder, para mantener las Tierras Sombrías a salvo y estables hasta el siguiente Día del Trueno.	His original intent was only for me to become a great leader, to keep the Shadowlands safe and stable until the next Day of Thunder.
¿Ni cuentas bancarias? ¡Ah, claro! Tengo algo de dinero que guardaron mis padres... para el día en que me convirtiese en fugitivo.	Oh, yeah, there is that money my parents set aside for the day I became a fugitive.