convenir

¿Cómo elegir el negocio que me conviene de mi portafolio?	How to choose the most suitable business from my portfolio?
¿Quién eres tú para decidir lo que me conviene o no?	Who are you to decide about My good and bad?
Creo que lo que más me conviene es demostrar mi maternidad.	I believe it's in my best interest to prove maternity.
¿Cómo puedo saber el producto que me conviene para mi casa?	How can I know if this is the right product for my house?
No me conviene enfrentarme a ti, ¿verdad?	I don't ever want to cross you, do I?
No me conviene hacer tanto trabajo A esta edad, por Dios!	I have no business doing this much work at this age, for heaven's sake.
Yo sé lo que más me conviene.	I know what's in my best interests.
Ahora te encuentro exactamente en la Posición que me conviene.	Now I find you in exactly the position that suits me.
¿Quién eres tú para decirme lo que me conviene?	Who are you to tell me what's right for me?
Por un lado, me conviene que ella deje la casa.	On one hand, it suits mea if she leaves the house.
En realidad, la variedad de terrenos que me conviene.	In fact, the variety of terrain suits me.
Yo seré el juez de lo que me conviene.	I'll be the judge of what's good for me.
Elegí el trabajo que me conviene y si no, ¿por qué?	I chose the work that suits me and, if not, why?
¿Por qué me conviene inscribirme en Bill Forecast Alert?	Why should I sign up for the Bill Forecast Alert?
¿Qué dieta me conviene para que todo sea un éxito?	Which diet suits me so that the whole thing is a success?
En el papel, este Dakar parece súper duro y me conviene.	On paper this Dakar looks really tough and that suits me.
Has jugado demasiado, y a mí no me conviene.	You've played too much, and I do not agree.
Desde ahora, yo decidiré lo que me conviene.	From now on, I'll decide what's best for me.
Esta casa me conviene más que a ti.	This house suits me more than you.
Ésta es demasiado conocida, no me conviene.	This is too well known, it doesn't suit me.