convencer

to convince

Popularity

8,000+ learners.

Bueno supongo que me convenciste con todo eso de la familia y la union.	I guess you got to me with all that sentimental family stuff.
No me convenciste y a lo tuyo.	I didn't buy it at all, and go.
No sé cómo me convenciste de dejarte acompañarme.	I don't know how I let you talk me into taking you along.
Y cuando me convenciste para volver, la convencí a ella.	And when you convinced me to come back, I convinced her.
Sí, primero me convenciste que viviríamos en la costa.	Yes, you first convincing me that we'll live at the seashore.
Y cuando me convenciste para volver, la convencí a ella.	And when you convinced me to come back, I convinced her.
Pero como a todos los demás en el consejo, me convenciste.	But like everyone else on the council, you've won me over.
Crees que me convenciste para que te permitiera venir aquí.	You think you convinced me to allow you to come here.
Hace un tiempo me convenciste de que tú eras él.	Little while back, you had me convinced you were him.
Crees que me convenciste para que te permitiera venir aquí.	You think you convinced me to allow you to come here.
Quizás, pero no estoy convencido y es porque no me convenciste.	Maybe, but I'm not convinced and that's because you haven't convinced me.
Tú viniste a mí, y me convenciste que podíamos ganar ésto.	You came to me, and you convinced me that we could win this.
Así es, pero entonces tú me convenciste de lo contrario.	I did, but then you talked me out of it
Crees que me convenciste para que te dejara venir aquí.	You think you convinced me to allow you to come here.
No puedo creer que me convenciste de esto.	I can't believe you talked me into this.
Grif, ¿cómo me convenciste de esto?	Grif, how did you ever get me to do this?
No puedo creer me convenciste de esto.	I can't believe you talked me into this.
No olvidemos que fuiste tú el que me convenciste de este plan.	Let's not forget you were the one convinced of this plan.
Oh, me convenciste en un cubo de hielo.	Oh, you had me at ice cube.
Sabes, por un momento casi me convenciste.	You know, there was a moment you almost had me convinced.