controlar

Mis miedos me controlo no más.	I am no longer controlled by my fears.
Yo me controlo por el bien de mis soldados.	I pull myself together for the sake of my men.
De sentirte detrás mío en la oscuridad, no me controlo.	To feel you behind me in the dark makes me lose control.
Pero si no me controlo, pongo en riesgo a todos.	But if I can't control myself, then I risk everything that matters to me.
¡Yo me controlo muy bien!	I can control myself just fine!
. (ES) Señor Presidente, no me gustaría llegar a los cinco minutos, pero en estas cosas no me controlo muy bien.	Mr President, I hope not to take up my five minutes, but I am not very good at controlling myself in this regard.
Mi primer movimiento es agarrarlo con mi mano pero me controlo y vuelvo a mi coche por mi cámara fotográfica para tomar esta foto con una moneda sobre él.	My first move is to grab it with my hand but I control myself and run to my truck to get my camera to take that picture with a quarter on it.
¡Me controlo perfectamente, y jamás haré el bien!	I can control myself perfectly, and I will never do good!
Me controlo la densidad de la sangre con un consumo adecuado de hidratación (agua) y buenos hábitos alimenticios.	I control the density of the blood with an adequate consumption of hydration (water) and good eating habits.
Quienquiera que sea, creo que me controló a mí.	Clark, whoever this is, I think they controlled me.
Ya se me controló la presión y duermo bien.	Now, my blood pressure is OK and I sleep well.
El médico me controló la presión arterial y la frecuencia cardíaca.	The doctor checked my blood pressure and heart rate.