contar

Le dejé que me contase un montón de historias.	I let you give me a lot of fast talk.
Me gustaría que me contase exactamente su sueño.	I'd like you to tell me in detail the dream you had.
Le pedí que me contase toda la historia de su trabajo como terapeuta.	I asked him to tell me the complete story of his work as a therapist.
Si me contase la razón por la que nos vamos, tal vez podría ayudar.	If you would tell me the reasons perhaps I could be of help.
Si me contase la razón por la que nos vamos, tal vez podría ayudar.	Ifyou would tell me the reasons perhaps I could be of help.
Oye, escucha, conseguí que Klaus me contase un poquito más sobre la espada del cazador.	Hey, listen, I got Klaus to tell me a little bit more about this hunter's sword.
Siempre soñé con conocer a un unicornio que me contase los secretos de la noche.	I always dreamed of meeting a unicorn that would tell me the secrets of the night.
Como es natural, me sentí encantado y le animé a que me contase algo sobre sí mismo.	I was delighted, of course, and urged him to tell me a bit about himself.
Sabes, la pregunta que tenía después de que Gerard me contase sobre mi familia... "¿porqué nosotros?"	You know, the question I had after Gerard first told me about our family... "why us?"
Si pudiese hablar con él, hablar de verdad y me contase lo que pasó...	If I could only talk to him, really talk! You know, get him to tell me just what happened.
Sentí un viento fresco primaveral dentro de mi corazón mientras el sonido me contase acerca de la llegada de primavera.	I felt a fresh wind of spring within my heart as the sound told me of the arrival of spring.
Le pedí que me contase lo que había ocurrido y le pedí que me contase cómo se sentía.	So I asked her to tell me the story of what had happened, asked her to tell me how it made her feel.
Mientras me preguntaba sobre su nombre Maestro Idaki Shin recomendó Keiko Koma Skyrocket Center y al principio pensé que me contase acerca de algo o una tienda de fama mundial y estaba avergonzada de mi inocencia.	While I was wondering about its name Master Idaki Shin recommended the Keiko Koma Skyrocket Center, and at first I thought that he told me about something or a shop of global fame and I was ashamed of my innocence.