Esperaba que tú fueras el que me contara algo a mi. | You have nothing to say to me? l don't follow. |
Me gustaría saber algunas cosas de ella que puede que nunca me contara, pero no tenemos tiempo. | Personal things maybe I never knew, but there's no time now... |
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado No recuerdo que me contara nada sobre eso. | Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning Not that she described to me. |
Se lastimó el hombro, y no me contará cómo. | He hurt his shoulder, and he wouldn't tell me how he did it. |
¿No... no me contará esa historia? | Do not... I did not tell that story? |
Algo que... no me contara pero que tú sepas. | Something that... she didn't tell me but that you know. |
Si alguien me contara una historia así, no le creería. | If someone told me a story like that, I wouldn't believe it. |
Ahora me gustaría que me contara algunas cosas. | Now I'd like you to tell me a few things. |
No pensé que sería fácil que me contara su historia. | I didn't think it would be easy to hear her story. |
Si alguien me contara una historia como esa, no la creería. | If someone told me a story like that, I wouldn't believe it. |
No, quiero decir, no puedo creer que no me contara. | No, I mean, I can't believe she didn't tell me. |
Ahora me gustaría que me contara algunas cosas. | Now... I'd like you to tell me a few things. |
Traté que me contara algo, pero ella no quiere hablar. | I tried to draw her out, but she doesn't want to talk. |
Sería mucho más fácil si me contara la verdad. | It would be so much easier if you just tell me the truth. |
Yo estaba asombrado por esto y le pedí que me contara más. | I was astonished by this and asked him to tell me more. |
Lo que más me fastidia es que no me contara la verdad. | What gets me is he couldn't tell me the truth. |
Es lo que intentaba conseguir que me contara. | That's what I tried to get him to tell me. |
Intenté que Freddy me contara, pero nunca lo hizo. | I tried to get Freddy to tell me, but he never would. |
Me gustarìa que me contara exactamente lo que sucediò. | I'd like you to tell me exactly what happened. |
Preferiría que me contara la historia... usted mismo. | I'd rather you told me the story yourself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
