contactar

Una vez me contactó desde la parte trasera de una camioneta que yo iba conduciendo.	I mean, she once checked in from the back of a minivan I was driving.
¿Cómo me contacto con un propietario o gerente de un apartamento?	How do I contact an owner or manager of an apartment?
¿Cómo me contacto con las compañías mineras que están activas en Argentina?	How do I contact the companies that are active in Argentina?
Pero luego me contacto el Primer Ministro.	But then the Prime Minister contacted me.
Gracias a una amiga mutua (productor y director) Mary Murphy me contacto.	Through a mutual friend, (producer and director) Mary Murphy got in touch with me.
¿Con quién me contacto si tengo preguntas?	Who do I contact if I have questions?
Por favor que tu equipo me contacto.	Please have your sales staff contact me.
P. ¿Con quién me contacto si necesito ayuda?	Q. Who do I get in touch with if I need help?
¿el tipo que me contacto por e-mail?	That's the guy who e-mailed me?
¿Cómo me contacto con él?	How do I contact him?
También me contacto con mi amigo James.	Maybe I'll get in touch with my friend James from college.
Por favor me contacto.	Please contact me.
Él es extremadamente útil y pacientemente responde a todas mis preguntas, en cualquier momento me contacto con él.	He is extremely helpful and patiently answers all my questions, anytime I contact him.
Por eso me contacto contigo.	That's why I contacted you.
Está bien, yo me contacto con Robyn para que revise sus antecedentes.	Okay, and I will get on with Robyn and have her look into her background.
¿Con quién me contacto si necesito ayuda?	Q. Who do I get in touch with if I need help?
¿Cómo me contacto contigo?	How do I get a hold of you?
Tal vez sería mejor si me contacto con mis superiores y hago la solicitud yo misma.	It might be best if I were to contact my superiors... and make the request myself.
Déjame un mensaje después de la señal y yo me contacto con usted lo antes posible.	Leave me a message after the beep and I'll get back to you as soon as possible.
Deja un mensaje y si no me contacto es probable que sea porque no me caes bien.	Leave a message and if I don't get back to you it's probably because I don't really like you.