contactar

to contact

Bien, porque finalmente me contacté a la aseguradora.	Good, 'cause I finally got through to the insurance company.
Bien, porque finalmente me contacté a la aseguradora.	Good, 'cause I finally got through to the insurance company.
Hoy me contacté con una pequeña empresa en Jersey.	Earlier this afternoon, I reached out to a small company in Jersey.
Hasta me contacté con alguien en Estados Unidos.	I even wrote to America.
¿Por qué me contacté contigo?	Scarlet: Mm... why do I put up with you?
Se me contacté antes de la cirugía?	Will I be contacted before my surgery?
Me contacté con una empresa de seguridad hace dos días.	I contacted a security company two days ago.
Me contacté con él para ver si podíamos llegar a un acuerdo.	I contacted him to see if we could come to terms.
Me contacté con el hombre del tribunal.	I contacted that person in court.
Autorizo a City Tours USA que me contacte con respecto a este pedido.	I authorize City Tours USA to contact to me with respect to this request.
Si usted tiene comentarios, sugerencias o preguntas, le ruego me contacte a la siguiente dirección de e-mail:jasmin@worldunity.ca.	Please bookmark this site for any updates. If you have any comments, questions, or suggestions, please email me.
Sé tu verdadero nombre y me contacté con Inmigración.	I know your real name and I've contacted immigration.
Si Realmente nunca me contacté con otros niños después de eso.	Yes I never really connected to other children after that.
Ayudados por la Estación Cultural Villa Urquiza, me contacté con ellos.	Helped by the Estación Cultural Villa Urquiza I got in touch with them.
No sé por qué me contacté con él.	I don't know why I contacted him.
Luego me contacté con Jane, parte del grupo de jurados.	Then the next juror I met was Jane.
A continuación me contacté con varias personas quienes previamente habían indicado tener interés en publicaciones.	Next I contacted several people who had previously indicated an interest in publishing.
Si Supe sobre Kenneth Ring, pero no me contacté con él cuando pude.	Yes I knew about Kenneth Ring, but I didn't get in touch with him when I could have.
Entonces oí acerca de Chris Huriwai después de ganar a los campeonatos mundiales y me contacté con él.	I then heard about Chris Huriwai after he won the world champs and contacted him.
En París, me contacté con la mayor comunidad de matemáticos del mundo y con una actividad incomparable.	In Paris, I had contact with the largest community of mathematicians in the world and unparalleled activity.