contar

En realidad ella no me contaba cosas en ese momento, así que...	She wasn't really saying stuff to me at that point, so...
El libro me contaba los cuentos de rubias hadas con los ojos azules.	The book tells the stories I to make blonde with blue eyes.
Recuerdo que papá me contaba que mamá construyó la mayoría de los armarios de la casa.	I remember being told by dad that mom built most of the closets in the house.
Mi encantadora acompañante me contaba la historia de su vida.	My charming companion was telling me the story of her life.
Él me contaba sobre su vida, lo que había pasado.	He told me about his life, what he had been through.
Gordon Whitbeck me contaba que quiere comprar una máquina HBLC.	Gordon Whitbeck was telling me he wants to buy an HBLC machine.
Y eso es porque la gente me contaba estas cosas.	It's because people would tell me these things.
Tony me contaba algo al respecto el otro día.	Tony was telling me about it the other day.
Por la noche, me contaba las más maravillosas historias.	At night, he used to tell me the most wonderful stories.
Mi padre me contaba historias sobre él... a la hora de dormir.	My father told me stories about it... at bedtime.
Me enseñó a leer y escribir, me contaba historias...	He taught me to read and write and told me stories.
Es porque la gente me contaba esas cosas.	It's because people would tell me these things.
Ella me contaba de tu relación con ella.	She'd tell me about your relationship with her.
Es una vieja leyenda que me contaba mi padre.	It's from a folktale my dad used to tell me.
Pero recuerdo lo que me contaba mi padre.	But I remember what my dad told me.
Al crecer, siempre me contaba historias de él.	Growing up, he always told me stories about it.
Él no me contaba nada cuando llegó hace unos años atrás.	He wouldn't tell me anything when he came here a few years ago.
Yo le contaba todo y ella no me contaba nada.	I told her everything. And she told me nothing.
Confié en él, pero solo sé lo que me contaba.	I trusted him, and all I know is what he told me.
O, al menos, es lo que me contaba.	Or at least that's what she told me.