consumir

to consume

to spend

Popularity

3,500+ learners.

No me consume la ansiedad de saber que mis hijos no estarán mucho tiempo en la tierra (Irvine señala la importante diferencia entre contemplar y preocuparse).	Now, I'm not consumed with anxiety that my kids aren't long for this earth (Irvine notes the important difference between contemplating and worrying).
Me consume mucho tiempo y energía.	He takes a lot of time and energy.
Me consume mucho tiempo.	It puts great demands on my time.
Y ahora, me consume de una botella.	And now, she drinks me out of a bottle.
De todo lo que pasó ¿sabes qué me consume más?	Of all the things that happened... you know what consumes me the most?
Tan grande es el pavor y la tristeza que me consume. [Núñez, Empr.4]	So great is the dread and sadness that consumes me. [Núñez, Empr. 4]
Sin embargo, esta oleada particular de dolor agudo me consume igualmente.	This wave of particular and pointed grief consumes me nonetheless.
Cuando estoy con él, me consume.	When I'm with him, it just consumes me.
El silencio de la tierra me consume y estoy reducido a nada.	The silence of the earth draws me in and I am reduced to nothing.
Mi celo me consume, porque mis adversarios olvidan tus palabras.	My zeal hath made me pine away: because my enemies forgot thy words.
Locamente enamorado, de una forma que me consume la vida.	Madly, completely-consumesmy-life in love with you.
La belleza de mi esposa casi me consume.	My wife's loveliness almost consumes me.
Es una sensación nueva, me consume.	It's a new feeling and it's eating me alive.
Bien, este caso me consume.	Okay, this case eats away at me.
Y ese sentimiento es la cosa que más me consume En mi mundo ahora.	And that feeling is the most consuming thing in my world right now.
Yo le consumo y usted me consume.	I consume you, and you consume me.
Solo la traducción me consume bastante tiempo, y terminan siendo varias cuestiones para su revisión.	But the translation consumes me quite some time, and end up getting several issues for review.
Ella es todo lo que me consume. Y donde quiera que mire, la veo.	She is all that consumes me, and wherever I look, I see her.
Pero el más integral, el que más energía me consume, es el Taller Libertario Alfredo López.	But the most comprehensive, the most energy consuming me, is the Libertarian Alfredo Lopez Workshop.
Sarah, hice algo que no puedo deshacer ya, y me consume cada día.	Sarah, I did something that I can never take back, in addition, it consumes me every day.