considerar

to consider

Bueno, sabes, nunca me considere a mi mismo como un atleta, pero, ahora que lo mencionas, es muy preciso.	Well, you know, I've never referred to myself as an athlete, but, now that you mention it, it's pretty accurate.
Siempre me consideré más bien un educador que sabe escribir.	I always considered myself more of an educator that could write.
Pero nunca me consideré a mí mismo como periodista hasta hace poco tiempo.	But I never considered myself a journalist until just recently.
Nunca me consideré una persona valiente.	I've never really considered myself to be a brave person.
Es porque nunca me consideré casada con Lucas.	That's because I don't think of myself as married to Luke anymore.
Mi isla estaba ahora poblada y me consideré rico en súbditos.	It was quite late and I was tired.
Siempre me consideré como alguien que ve el vaso mitad lleno, que vio a nuestra raza en constante progreso y mejora.	I always considered myself as a guy who sees the glass half full, which always saw our race in constant progress for the better.
Siempre me consideré más inteligente que el común de la gente y, como resultado, saqué el mayor provecho de mis oportunidades profesionales.	I have always considered myself of above-average intelligence–and as a result, I made the most of my career opportunities.
Siempre me consideré más inteligente que el común de la gente y, como resultado, saqué el mayor provecho de mis oportunidades profesionales.	I have always considered myself of above-average intelligence, and as a result I made the most of my career opportunities.
No me consideré justificado al liquidar solo a los hombres, dejando a los niños para que actúen como vengadores contra nuestros hijos y nietos.	I did not consider myself justified in liquidating just the men to leave alive the children to act as the avengers against our sons and grandchildren.
Nunca me consideré como alguien que se cambio de la guitarra al bajo, pensaba en mi mismo como un guitarrita que tocaba el bajo.	I never considered myself as someone who switched from guitar to the bass, I just think of myself as a guitarist who is playing the bass.
No estoy seguro de que Ben me considere su amigo, ¿verdad?	I'm not sure Ben considers me a friend, does he?
Espero que usted me considere para sus trabajos de escritura difíciles.	I hope you will consider me for your difficult writing jobs.
No estoy seguro de que me considere un amigo ahora.	I'm not sure he'd consider me much of a friend right now.
Quisiera que me considere para el caso Mandela.	I'd like you to consider me for the Mandela detail.
Quisiera que me considere para el caso Mandela.	I'd like you to consider me for the Mandela Detail.
Estoy resignado a que me considere un tirano durante unos meses.	I'm resigned to her thinking me a tyrant for a few months.
Ahora nadie lograría que el mundo me considere un mártir.	No one can make the world see me as a martyr now.
Me gustan los hombres... pero no necesito uno para que me considere.	I like men... but I don't need one to define me.
No quiero que nadie me considere tierna.	I don't want anyone to think of me as sweet.