conocer

Lo siento, no me conozco el camino por el sistema todavía.	Sorry, I don't know my way around the system yet.
Bueno, eso solo es porque no me conozco a mí mismo.	Well, that's only because I don't know myself.
No puedo ver la espada porque no me conozco a mí mismo.	I cannot see the sword because I do not know myself.
Cree que no me conozco a mi misma.	She thinks I do not know myself.
Es una fractura, ya me conozco.	It's a rupture, I already know it.
Cuando no me conozco a mí mismo, tampoco puedo conocer a mis estudiantes.	When I don't know myself, I can not know to my students.
¿Por qué me conozco por el 'yo' falso?	Why do I go by the false 'I'?
Ni siquiera me conozco a mí mismo.	I don't even know myself.
Mira, me conozco los libros casi tan bien como Quentin.	Look, I know the books almost as well as Quentin does.
No, pero ya me conozco todos los cinco versos de "Windy".	No, but now I know all five verses to "Windy."
Lo siento, no me conozco el camino por el sistema todavía.	Sorry, I don't know my way around the system yet.
Pero me conozco muy bien, nunca podré ser una estrella.	But I know myself very well, I can never be a star.
Pero me conocías mejor de lo que me conozco yo mismo.	But you knew me better than I know myself.
Soy de Nueva York, me conozco estas calles como nadie.	I'm from New York. I know these streets better than anyone.
Puede que no me conozcas, pero yo me conozco, ¿contenta?	You may not know me, but I know me, happy?
Me conocía mejor de lo que me conozco yo mismo.	She knew me better than I know myself.
Gabriel, hay días en los que no me conozco a mí misma.	Gabriel, there are days when I do not know myself.
Yo estaba como, "qué me conozco a este hombre?"	I was like, "do I even know this man?"
Este ordenador me conoce mejor de lo que yo me conozco.	This computer knows me better than I know me.
Esa cosa me conoce mejor de lo que me conozco yo mismo.	That thing knows me better than I know myself.