conmover

Lo siento, pero la película me conmueve de verdad.	Sorry, but the movie really gets to me.
Siempre me conmueve por su escritura, lo personal y reflexivo es.	I am always moved by your writing, how personal and thoughtful it is.
No me conmueve la distribución desigual de los bienes en esta tierra.	I'm not moved by an unequal distribution of goods on this earth.
En serio me conmueve que te lo estés tomando tan mal.	I am just touched that you are taking it so hard.
No me conmueve hasta las lágrimas.	I am not moved to tears.
Pero si pienso en nuestro pasado, disculpe si no me conmueve.	But given our past history, you'll forgive me if I don't believe you.
Sinceramente me conmueve tu preocupación.	I'm sincerely touched by your concern.
Su fortaleza me conmueve.	I like your strength of character.
Su pérdida me conmueve desde el fondo de mi alma.	Your loss moves me from the bottom of my soul.
No pienses ni un segundo que tu amor me conmueve.	Don't think for a second that your love moves me.
Tu preocupación me conmueve, Sophie, pero tengo una buena razón.	Your concern touches me, Sophie. But I have good reason.
Mi querida, por alguna razón, esa chica me conmueve.	My dear, for some reason, that girl moves me.
Vuestra preocupación por mí me conmueve profundamente, mi querido Philip.	Your care for me touches me deeply, dearest Philip.
Es algo que me conmueve cuando pienso en ello.	It's something that moves me when I think about it.
Hal, eso me conmueve más allá de lo que puedo expresar.	Hal, that touches me more than I can say.
Casi sin excepción me conmueve hasta las lágrimas.	Almost without exception it moves me to tears.
Cada vez que la veo me conmueve una escena diferente.	Every time I am touched by a different scene.
¿Por cuando mi corazón me conmueve una manera, qué debo hacer?	For when my heart stirs me one way, what should I do?
Eso me conmueve profundamente, ese tipo de dramas.	This moves me deeply, that kind of drama.
Amigos, el caso de este hombre me conmueve profundamente.	My friends, this man's case moves me deeply.