Quieren que me comunique con ellos. Es por lo que pusieron los planos en mi cabeza. | They want me to get in touch with them, that's why they put the plans in my head. |
Cuando me comunique por última vez con Kazakhstan los funcionarios habían destruido el hogar de una madre y de su recién nacida bebe. | When I last communicated with Kazakhstan the officials were destroying the home of one mother and her newly born infant daughter. |
No hablarán conmigo, ni dejarán que me comunique con ellos... | No one will talk to me, they won't put me through... |
Creo que será mejor que me comunique con un abogado. | I think I better contact a lawyer. |
Espero una respuesta, que me comunique vuestras noticias. | I await your response, informing me of your news. |
Necesito que me comunique con el Presidente. | I need to talk to the president. |
Espero una respuesta que me comunique noticias de ustedes. | I await your response, informing me of your news. |
Mire, tal vez pueda ayudarme es muy importante que me comunique con él. | Look, maybe you can help me...... becauseit'simportantthat I get in touch with him. |
Quizá me comunique en unos días. | I might wire you in a couple of days. |
Oh, me comunique con el dueño. | Oh, I contacted the owner. |
Así que tengo que insistir en que me comunique al Jefe de la Policía. | So I have to insist you connect me to the Chief of Police. |
No puedo creer que me comunique. | I can't believe I got through. |
No habrá forma de que me comunique contigo en el lugar donde estaré. | Where I'm going, there won't be any way of getting word to you. |
Mira, me comunique con mucha dificultad. | I've got the connection with great difficulty. |
Hay muy poca gente con la que me comunique, pero ellos no nos influencian. | There are very few people that I communicate with, but they do not influence the times. |
Doctor, necesitaré que me comunique todos los nombres que tuvieron acceso a este archivo. | Doctor, I'm gonna need you to give me every single name that had access to this file. |
Quieren que me comunique. | Yeah, get me to communicate. |
En segundo lugar, le sugiero que me comunique por escrito sus observaciones. | Secondly, you can send your comments to me in writing, and I shall look into the matter. |
Informaré al Consejo de Seguridad de la decisión final del Presidente Déby al respecto en cuanto se me comunique. | I will inform the Security Council of President Déby's final decision in this regard, as soon as it is communicated to me. |
Volveré a informar al Consejo tan pronto como el Gobierno de Liberia me comunique su reacción con respecto al mandato revisado. | I will report to the Council as soon as the reaction of the Government of Liberia to the revised mandate is received. |
