comunicar

Veré que puedo hacer y me comunicaré con ustedes.	I'll, uh, see what I can do and get back to you.
Me comunicaré con usted.	You'll be hearing from me.
Hemos recibido un par de preguntas durante la transmisión, así que me comunicaré contigo y redactaremos un blog para responder a esas preguntas.	I know we've gotten a couple of questions that have come in through the stream, so I'll follow up with you and we can get a blog together and answer those questions.
Me comunicaré con Uds. en un par de horas.	I'll get back to you guys in a couple hours.
Deja un mensaje después de la señal y me comunicaré contigo.	Leave a message after the beep and I'll get back to you.
Deje un mensaje detallado y me comunicaré con usted.	Please leave a detailed message, and I'll get back to you.
Déjame un mensaje y me comunicaré contigo.	Leave me a message and I'll get back to you.
Mientras tanto, relájese, yo me comunicaré con el cuartel general.	In the meantime, just relax and I'll contact headquarters.
Me comunicaré con nuestros contactos en Cuba.	I'll get in touch with our contacts in Cuba.
Me comunicaré con usted en un minuto.	I'll get in touch with you in a minute.
Me comunicaré por radio cuando le tenga a la vista.	I'll radio when I have him in my sight.
Me comunicaré contigo tan pronto como estemos libres.	I'll get back to you as soon as we're clear.
Me comunicaré con ustedes tan pronto como pueda.	I'll get back to you as soon as I can.
Por favor, deja tu nombre y número y me comunicaré contigo.	Please leave a name and number and I'll get back to you.
Deja un mensaje y me comunicaré contigo.	Leave a message and I'll get back to you.
Hablaré con Devon y luego me comunicaré contigo.	I'll check in with Devon and get back to you.
Y yo me comunicaré con él cada 15 minutos.	I will be in touch with him by telephone every 15 minutes.
Y me comunicaré también con nuestros amigos del otro lado del charco.	And I'll reach out to our friends across the pond, too.
Deja un mensaje, me comunicaré contigo.	Leave a message, I'll get back to you.
Me comunicaré con la ganadora del premio en nombre del Parlamento.	I will indeed communicate with the recipient of the prize on behalf of Parliament.