me comprometí a

Popularity
500+ learners.
Porque ésto es lo que me comprometí a hacer.
Because this is what I'm compelled to do.
Y me comprometí a tomar acción a fondo para honrarla.
And I have vowed to take thorough action to honor it.
Nunca me comprometí a callar ante las calumnias y los calumniadores.
I never obligated myself to keep silent on slanders and slanderers.
Hace mucho tiempo, me comprometí a seguir un camino, una dirección.
A long time ago, I committed myself to a path, a direction.
Y en cuanto a nosotros, no me comprometí a nada.
And as for you and me, i haven't made any commitments.
Cuando hice la transición a Battlefield 4, me comprometí a mejorar aún más.
When transitioning to Battlefield 4, I committed myself to improving even further.
Entonces, ya que me comprometí a hacer eso por ti a la mañana,
Then, since I committed to doing it for you this morning,
Cuando me pasé a Battlefield 4, me comprometí a mejorar todavía más.
When transitioning to Battlefield 4, I committed myself to improving even further.
Razón por la cual me comprometí a la memoria.
Which is why I committed it to memory.
Hace años, me comprometí a obedecer al Señor sin importar el costo.
Years ago I made a commitment to obey the Lord regardless of the cost.
No he vuelto a este lugar desde que me comprometí a la Liga.
Have not been back to this place since I pledged myself to the League.
Yo me comprometí a realizar esta labor.
I agreed to take on this task.
Yo no me comprometí a nada.
I didn't commit to anything.
Yo no me comprometí a esto.
You know, I didn't sign up for this.
Nunca me comprometí a eso.
I never committed to that.
Y me comprometí a enviar dinero.
I promised to send money.
Nunca me comprometí a nada.
I can never commit to anything.
El año pasado, para retarlos, me comprometí a donar tres veces lo que recaudaran.
Last year, to challenge them, I pledged to donate 3 times what they raised.
No me comprometí a nada.
I didn't commit to anything.
Le dije que sí quería participar, y esta vez me comprometí a hacerlo.
I said yes, and this time I was committed.
Palabra del día
el invernadero