comprar

Si fuera multimillonario me compraría uno.	And if I was a billionaire, I would get one.
Probablemente me compraría unas botas rojas.	I'd probably go out and buy red boots.
Yo mismo me compraría un refresco.	I'd buy soda from me.
Si tuviera que comprarme un juego de escritorio dos veces, seguramente me compraría éste.	I mean, if I were ever going to buy a desk set... twice,
Celebro la decisión de algunos establecimientos minoristas de dejar de vender esos calefactores en respuesta a la presión de los consumidores, y yo no me compraría uno.	I welcome moves by some retailers to stop selling such heaters in response to consumer pressure, and I would not buy one myself.
No necesito zapatos nuevos para que no me gusta en las secciones de zapato de tiendas muy a menudo. Me gustan los zapatos. Probablemente me compraría más si me veía.	I don't need new shoes so I don't really like in the shoe sections of stores very often. I like shoes. I'd probably buy more if I looked. I don't need more so I don't look.
Nunca me compraría algo que no necesito, incluso si me gusta mucho.	I'd never buy something that I don't need, even if I like it a lot.
En resumen, me compraría un Aston Martin DBS.	In short, I'd buy an Aston Martin DBS.
Si fuera rico, me compraría una casa en España.	If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
¿Por qué me compraría flores ese día?	Why would he buy me flowers on that day?
Si tuviese bastante dinero, me compraría ese coche.	If I had enough money, I'd buy that car.
Si tuviera el dinero, me compraría uno nuevo.	If I had the money, I'd buy you a new one.
Y como no quiero eso, me compraría el Mercedes.	Because I don't want that, I'd have the Mercedes.
Y como no quiero eso, me compraría el Mercedes.	Because I don't want that, I'd have the Mercedes.
Se lo ve desaliñado. Así es, por eso me compraría el Corvette.	It looks dowdy. It does, so I'd have the Corvette.
Lo primero que me gustaría hacer es que me compraría todos estos.	First thing I'd do is I'd buy all of these.
Pensé que me compraría algo de tiempo.	I just thought it might buy me some time.
Y él jamás me compraría un periódico.	And he wouldn't buy a newspaper from me ever.
La tiene, sobre todo el V6 que es el que me compraría.	It does especially the V6, which is the one I'd buy.
Al menos eso me compraría tiempo para llevar a Dylan lejos de aquí.	At least that would buy me the time to get Dylan away from here.