comportar

Vivo con un santo y me comporto bien.	I live with a saint and I am well behaved.
Mi compromiso: Me comporto de forma respetuosa, muestro aprecio por los demás y me comunico abiertamente, generando una cultura de confianza colectiva que me inspira a mí y a mi entorno.	We strive for mutual benefits. Promoting trust MY commitment: I create a common culture of trust by being respectful, appreciative and open.
Si me comporto así... podremos ser amigos todos, ¿verdad?	If I act like this... we can all be friends, right?
También me falta el sueño, pero no me comporto así.	I lack sleep too, but don't behave like that.
Cómo me comporto con mi padre es asunto mío, no tuyo.	How I conduct myself with my father is my concern, not yours.
Si me comporto así de nuevo, podrías también pegarme.	If I behave like this again, you might as well beat me.
Mis superiores tomarán nota de cómo me comporto fuera del entrenamiento.	My superiors will make note of how I perform out of training.
Revisaos: ¿cómo reclamaré un estatus alto si me comporto así?	Check yourself: How will I claim a high status if I behave like this?
Confieso que no me comporto diferente a Esaú.	I confess that I act no differently than Esau.
Dice que me comporto como hombre.	He always says that I behave like a man.
Ahora ya sabes, por fin, por qué me comporto así.	Now you know why I behave this way.
No sé por qué me comporto así.	I don't know why I act like this.
Así que, lo que digo y como me comporto, revela mi guna o cualidad.	So, what I speak and how I behave reveals my guna or quality.
Si el se comporta, yo me comporto.	He behaves, I behave.
¿Por qué te comportas como— ¡A nadie le importa cómo me comporto!	Why do you behave like... No one cares how I behave!
Se que B.A.P me sonreirá/saludará más si me comporto mejor.	I know that B.A.P will smile/wave more at me if I have appropriate manners.
Sé que me comporto de forma rara.	I know i'm behaving strange.
¿No sabías por qué me comporto así?	Do you wonder that I behave as I do?
Me amo y por eso pienso y me comporto de una manera amable con los demás.	I love... therefore I behave in a way friendly to everyone.
Si lo pienso bien, yo no me comporto en nada parecido a la Betty Boop real.	Come to think of it, I don't behave anything like the real Betty Boop.