comportar

Está bien, me comportaré lo mejor que pueda.	Fine, I'll be on my best behavior.
Solo me comportaré de la manera que quiero que se comporten conmigo.	I'm only gonna be the way I'd want someone to react to me.
Me comportaré lo mejor que pueda.	I'll be on my best behavior.
Me comportaré lo mejor que pueda.	I'll be on my best behaviour.
Entonces me comportaré de una manera que le gusta.	Then I will behave in a way that she likes.
En cuyo caso, me comportaré como un caballero, y me iré.	In which case, i shallnbehave like a gentleman, i shall go.
Prometo que me comportaré mejor de ahora en adelante.	Promise I'll behave better from now on.
Te juro que no me comportaré, voy a dormir en el balcón.	I swear I won't behave, I'll sleep in the balcony.
¿No puedo quedarme si prometo que me comportaré bien?	Can't I stay if I promise to be good?
Muy bien, me comportaré como un sacerdote.	Alright, I will behave like a priest.
En mi casa, me comportaré como quiero.	In my house, I'll behave how I want.
Desde ahora, me comportaré de la mejor manera.	From now on, I'm on my best behavior.
Y esta semana me comportaré muy bien.	And this weekend I'll be on my best behavior.
Eres muy amable. Y prometo que me comportaré.	You are so sweet, and I promise to be on my best behavior.
Entonces, me comportaré como un bebé.	Well, then I'll act like a baby.
No te preocupes, me comportaré como nunca.	Don't worry, I'll be on my best behavior. Fine.
¡Dejadme participar otra vez! Repararé las máquinas y me comportaré.	Let me participate again! I'll behave, even repair all the machines.
Como tù te comportarás con el confesor, asì Yo me comportaré contigo.	As you will involve you with the confessor, so I will involve with you.
Por supuesto, me comportaré bien.	Of course, I'll be good.
Por lo que me comportaré muy bien.	Which means I'm absolutely going to behave myself.