comparar

Siempre me comparo contigo, con lo cual soy infelíz.	I always compare myself with you, so I am unhappy.
No me comparo con los demás.	I do not compare myself to others.
Quiero decir si nuestro apellido es el mismo... sería malo porque no me comparo con ella.	I mean if our last name is the same, it would be bad since I don't even compare to her.
Nunca me comparo a otros. Por lo tanto, no me ha importado en lo más mínimo.	I never compare myself to others, so it did not matter to me in the slightest.
Me comparo con el único objetivo de ganar, lograr, llegar a ser, pero cuando no comparo, empiezo a comprender lo que soy.	I only compare in order to gain, in order to achieve, in order to become—but when I don't compare I am beginning to understand what I am.
Yo no me comparo con Pablo...... pero lo entiendo.	Now, I don't liken myself to Paul but I do understand.
Yo no me comparo.	I don't compare myself.
¿Cómo me comparo contra ellos?	How do I compare?
No tengo autoridad o competencia extra si me comparo a mi publico sabio, experimentado y maduro.	I have no extra authority or competence when compared to my learned, experienced, and matured audience.
No me comparo con nadie.	I'm not comparing myself.
Cuando me comparo con usted (que es más famoso, más inteligente), estoy ejerciendo violencia sobre mí mismo, ¿no es así?	When I compare myself with you (who are much greater, more intelligent), I am violating myself - isn't that so?
No es solo un magnífico escritor, es un ángel La única persona que me hace sentir vergüenza si me comparo con ella	He is not only a great writer also he is an angel the only person, thinking next to which I have a sense of shame
Me doy cuenta que estos pensamientos son inutiles, aun sonsos - especialmente cuando me comparo con otros que tienen mucho menos que yo.	I realize of course that these thoughts are futile, even foolish - especially when I compare myself with others who have so much less than I do.
Creo que generalmente yo no me comparo con la gente y trato de seguir en mi propio camino sin importar lo que dicen o hacen otras personas.	I think generally I don't compare myself with others and try to go my own way without caring what others think or say.
Me preguntaba si podrías mover la parte de mis votos donde me comparo con Han Solo y a Happy con la Princesa Leia a la parte superior de la página tres.	I was wondering if you could move the part of my vows where I compare myself and Happy to Han Solo and Princess Leia to the top of page three.
Independientemente de si me comparo con alguien que está justo delante de mí, con alguien de las redes o con una persona imaginaria en mi mente, darme cuenta de que estoy haciendo comparaciones simplemente sirve de ayuda.	Whether I'm comparing to someone who is right in front of me, on social media or an imagined perfect person in my head, it can be useful to simply note that it's happening.
Me comparo a mí mismo con alguien que es un poco más inteligente o más hermoso físicamente.	I compare myself with somebody who is a little more intelligent or more beautiful physically.
Me comparo a ti y a Voss, y no me gusta.	I have watched Voss and you and I don't like what I have seen.
¡Él me comparó con un auto usado!	He compared me to a used car!
Les dije: "Porque Saddam Hussein me comparó con una serpiente sin precedentes".	I said, "Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent."