me comía

I ate

I could eat

Diccionario
Ejemplos

No me comía las entrañas, las vendía en el mercado.	I didn't eat the innards, I sold them on the market.
Otro detalle: era tan nervioso que desde los 10 años me comía las uñas y ¡hace tres meses que ya no!	Another detail: I have been a nail biter since I was 10 because I was so nervous.
Debido a esto no se me comía una tostada, ¿verdad?	Because this isn't me eating a tostada, is it?
Moni temblaba y yo me comía todas las palabras del almuerzo.	Moni was shaking and I swallowed all of the words of lunch.
Ella me comía los dedos en mis sueños.	It ate my fingers in my dreams.
Yo me comía a tipos como él de desayuno.	I used to eat punks like this for breakfast.
Soñé que me comía un malvavisco de cinco libras.	I dreamed I ate a 5-pound marshmallow.
Soñé que me comía un malvavisco de cinco libras.	I dreamed I ate a five-pound marshmallow.
Soñé que me comía a una oveja. Y ahora no está mi almohada.	I was eating a sheep and now my pillow's gone.
Soñé que me comía una torta de manzana.	I dreamed I was eating an apple pie.
Soñé que me comía un filete.	I dreamed I had a steak.
Todo lo que me comía, lo volvía.	All the food I ate, came back.
Pensaba que me comía el mundo.	I thought I could conquer the world.
Soñé que me comía un filete.	And I dreamed I had a steak.
Pero ha sido necesario contar mi pequeña historia anterior, me comía.	But my little story above has become necessary for me to tell, it eats at me.
Yo me comía el plátano. Jay.	I'll take a banana. Jay.
Yo que tú me comía la llave de la celda porque cuando salgas, el Frío acabará contigo.	Eat the keys to your cell, because if they let you out, Freddo'll get you.
Cada vez que pasaba por la heladería, me comía un helado.	I ate ice cream every time I passed the ice cream parlor.
¡Cuando era niña, me comía el helado directamente de la caja de cartón!	When I was little, I would eat the ice cream straight out of the carton!
¡Qué hambre! Me comía ahora mismo un solomillo de ternera con papas fritas.	I'm starving! I'd happily eat a sirloin steak with french fries right now.