colocar

Ella me pregunto para... que me colocara sobre ella y la mirase a los ojos.	She asked me to give her... Get on top of her and look her in the eyes.
Me preguntaba si te importaría que me colocara delante tuyo.	I wonder if you'd mind me getting in line in front of you?
Le pedí a mi amiga, Bev, que me colocara un pétalo de rosa por dentro de mi blusa, sobre el lado derecho.	I had my friend, Bev, pin a rose petal on the inside, on the right side of my blouse.
Me no habían dado una copia del informe de la policía con respecto a mi detención hasta que me colocara en el muelle al lado del querellante.	I had not been given a copy of the police report regarding my arrest until I stood at the dock next to the prosecutor.
Sra. Lockhart, ¿sugirió usted o no en una reunión de clientes... que tuvo lugar en esta habitación hace menos de una semana... que yo me colocara una sonda?	Did you or did you not, Ms. Lockhart, suggest that I catheterize myself at a client meeting which took place in this very room less than a week ago?
Pero, cuando iba a hacer alguna cosa mal, algo me alertaba y yo pensaba en las palabras que me dijiste anoche, es decir, que yo me colocara en el lugar de la otra persona.	But when I was about to do something wrong, something warned me and I thought about the words you said to me last night, that is, to put myself in the other person's place.
La dentista me colocará la prótesis dental mañana.	The dentist will install the dental prosthesis tomorrow.