coger
Le pedí que me cogiera sobre las cuatro. | I asked her to pick me up around four. |
Preferiría que no me cogiera el teléfono sin más. | I would rather him just not take my calls. |
Sé que no dejarías que me cogiera. | I know you'd never let him take me back. |
Si me cogiera a hombres, a este ya me lo habría cogido. | If I did men, he would've been done by now. |
Solo quería convencerla para que me cogiera como entrenador, eso es todo. | I was just trying to convince her to take me on as a coach, that's it. |
Si se presentara alguien como Vd., me cogiera, y además me amara, creo que le seguiría. | If someone like you were to come along and carry me off and he really loved me, I think I'd go with him. |
Temía que ella me cogiera mirándola y supiera que estaba enamorado de ella y me dijera que no regresara. | I was so afraid she would catch me looking at her and know I was in love with her and tell me not to come back. |
