Me clavaba las uñas en la espalda. | She dug her nails into my back. |
Lo último que recuerdo, es que alguien me clavaba una jeringuilla por detrás. | Last thing I remember, someone was sticking a needle in me from behind. |
El encaje del corsé se me clavaba en el pecho como si fueran escamas. | The lace on her bustier was like scales against my chest. |
Y él me clavaba un cuchillo. | And he stabbed me. |
He tenido algunos problemas ya que al golpear contra un árbol, se me clavaba el gas y he perdido algún tiempo. | I've had some problems since hitting a tree and I lost some time. |
Bueno, se me enroscaba en los pies y me clavaba tenedores, pero ha salido bien, se parece a mí. | I mean he used to curl up at my feet, then stab them with forks, but, like a fine mold, he grows on you. |
