No me cito como ejemplo en particular. | I'm not picking him as a specific example. |
Me citó para el día siguiente en sus oficinas de COMAR. | He made an appointment for the following day in his offices of COMAR. |
Me citó para que nos conociéramos. | He arranged for us to meet. |
Me citó en secreto. | She asked to meet in secret. What? |
En el verano de 1941, no puedo recordar la fecha exacta, se me citó repentinamente con el Reichsfuhrer-SS [Himmler], directamente a través de la oficina de su ayudante. | In the summer of 1941, I cannot remember the exact date, I was suddenly summoned to the Reichsfuhrer-SS [Himmler], directly by his adjutant's office. |
La maestra me citó en el colegio para hablar sobre mi hijo. | The teacher made an appointment with me to talk about my son. |
Ella me cito mañana para darme un empleo. | She quote me morning to give me a job. |
El libro me cito en trece lugares diferentes. | I was quoted in thirteen different places in that book. |
Él me cito aquí. | He called me here. |
No, con quien me cito o no, no es en absoluto asunto tuyo. | No, who I date or do not date is absolutely none of your business. |
Y en tanto la vida continúa, me cito a mi mismo, sin volverme una historia. | And as long as the life continues, I make an appointment to myself, without becoming a history. |
Contestar el teléfono es la mitad de la misma. Quiero decir, no me cito, pero la mayoría de estas personas solo quieren ser escuchados. | I mean, don't quote me, but most of these people just want to be listened to. |
Me citó en su recámara el día que nos conocimos. | He summoned me to his chamber the first day we met. |
Me citó en el patio de comidas cerca de su casa. | He asked me to the food court near his house. |
Solo quería decirte que tu esposa me citó en el juicio. | I just wanted to tell you, your wife subpoenaed me. |
La oficina del Primer Ministro me citó aquí. | The Prime Minister's office ask me to meet him here. |
¿Me citó aquí para hablar sobre los Juegos Olímpicos? | Did you call me down here to talk about the Olympics? |
Y la última vez que me fijé, usted me citó a mí. | And the last time I checked, you subpoenaed me. |
Ella me citó en la catedral. | She asked me to meet her at the cathedral. |
El dentista me citó a las siete. | The dentist gave me an appointment for seven o'clock. |
