Es muy halagador oir como me cita. | It's very flattering to be quoted. |
Es muy halagador, oir como me cita. | It's very flattering to be quoted. |
Tomando mi comentario y no me cita, eso es robar. | Taking my commentary and don't quote me, that's stealing. |
Oh... usted sabe que voy a decir estas chicas Pero no me cita. | Oh... you know I'll say this girls but don't quote me. |
Llevo aquí tres días y me cita el gran jurado. | I'm here three days and I get a grand jury subpoena. |
No me cita en eso, yo soy... | Don't quote me on that, I'm... |
Si me cita, no lo repetiré bajo juramento. | Subpoena me, I won't repeat it under oath. |
¿Por qué no me cita a mí? | Why doesn't he just subpoena me? |
Usted me cita (y me confunde con POOH.BAH, un gran halago), pero nunca dije eso. | You're quoting me, (and getting me mixed up with POOH.BAH, a high compliment) but I never said that. |
No me cita es para complacer a los Evangelios, Repito que no pertenecen a su secta anti-conciliar! | Do not quote me is to please the Gospels, I repeat that I belong not to his anti-conciliar sect! |
Tomando mi comentario y no me cita, eso es robar. Imagínese cómo se sentiría si usted llegó a casa y encontró su casa robada. | Taking my commentary and don't quote me, that's stealing.Just imagine how you would feel if you came home and found your house robbed. |
Y seamos sinceros, a veces me cita a mí, Sekhmet, lo que está bien porque todos somos uno de todos modos, y nos encanta ser parte de todo lo que estamos haciendo ¡y siempre estoy allí de todos modos! | And let's face it, sometimes he quotes me, Sekhmet, which is ok because we're all one anyway, and we love being a part of all that we're doing, and I'm always there anyway! |
Me cita una edición de su Memorial, cuya publicación él mismo encargó, siendo superior provincial, a dos especialistas jesuitas, los padres Miguel A. Fiorito y Jaime H. Amadeo. | The pope cites an edition of Faber's works, which he asked two Jesuit scholars, Miguel A. Fiorito and Jaime H. Amadeo, to edit and publish when he was provincial superior of the Jesuits in Argentina. |
