No puedo admitir en el estrado que me cité con ellos. | I can't admit on the stand that I was meeting with them. |
Por favor, yo no me cité con nadie. | Please, I did not meet anyone. |
No hablé con chicas, No me cité con nadie, | I didn't talk to girls, I didn't make dates, |
Me cité para verle a las siete en punto. | I made an appointment to see him at seven o'clock. |
Me cité aquícon ella, se está retrasando. | I'm meeting her here, she's already late. |
Me cité con esta mujer, decidí llevarla a su casa... pero ella no quiso esperar. | I met up with this lady, decided to take it back to her place— she didn't want to wait. |
Me cité con Francesco en París para ver su primera colección de pretemporada y allí quedé gratamente impresionada por sus imaginativos estampados y su buen hacer. | I had met up with Francesco in Paris to view his first pre-season collection and had been impressed by his imaginative prints and good design. |
Me cité con Jessica para tomar un café. | I arranged to meet Jessica to have some coffee. |
Me cité con Joe en su lugar favorito de Harlem, el bar de Lily. | I arranged to meet Joe in his favorite haunt in Harlem, Lily's bar. |
No necesito que me cite las reglas a mí, sargento. | I don't need you to quote regulations to me, sergeant. |
Permite que me cite: Un día puede salvarte la vida. | Let me quote myself. One day can change your life. |
En este caso también, pido que se me cite un ejemplo. | Here too, I ask you to give me one example. |
No me cite las reglas a mí, teniente. | Don't quote the book to me, lieutenant. |
Pero no me cite en eso. | But do not quote me on that. |
Puede que me cite como testigo. | He may even call me as a witness. |
No antes de que me cite yo. | Not before I quote me. |
No me cite por eso. | Don't quote me on that. |
No me cite en eso. | Don´t quote me on that. |
Pero no me cite. | But please don't quote me. |
Puede que no me cite, pero están sacadas de cosas que dije en las reuniones. | I might not be cited, but they're taken from things that I've said in meetings. |
