También temía que una dosis mayor me causara efectos secundarios, pero no lo hizo. | I was afraid a higher dose will come with side effects, but it didn't. |
Otra mujer que no me causara las dificultades que ella me da. | And there's no woman that could cause me as much trouble as she has |
La primera vez que me interesé por los sueños, fue cuando tenía cinco años al descubrir que podía bajar volando la escalera, sin que me causara ningún daño. | I first became interested in dreams when I was about five years old, and discovered that I could fly down the stairs and not hurt myself. |
¡Si el beso de Judas me causara mucho dolor, fue precisamente porque él fue uno de los mìos doce y de él como de los demás esperé más amor, más consuelo, más delicadeza! | If the kiss of Giuda caused to me so much pain, was precisely because he was one of mine twelve and from him as from the other ones I attended more love, more consolation, more delicacy! |
Siempre veía números en grupos de tres, por ejemplo, tres unos, y así sucesivamente, sin que esto me causara problemas, esto es, hasta que viví en un domicilio cuyo número consistía de tres cincos. | I had always had numbers happen in threes, for instance three one's and so on happen to me without problems, that was, until I lived at a street address of three 5's. |
