causar

to cause

Popularity

3,500+ learners.

A menudo abusaba de mí y me causaba dolor al escuchar música triste estando sola en mi habitación.	I often abused and inflicted pain on myself listening to sad music in my room alone.
En aquellos momentos la serpiente me causaba problemas que afectaban mi vida personal de varias maneras, por ejemplo, si yo quería salir de paseo durante el descanso, no podía elegir a dónde ir, la serpiente lo decidía por mí.	At that time the serpent created problems for me by affecting my personal life in various ways, e.g. if I wanted to take a stroll during a break, I would not be allowed to choose where to go, the serpent would decide it for me.
Yo, porque me causaba curiosidad saber si podría funcionar.	Me, because I was curious if it would work.
No podía soportar el dolor y la agonía que eso me causaba.	I could not bear the pain and agony that caused me.
Es cierto, a veces me causaba miedo.	It's true, at times I found it a little scary.
Todo esto me causaba mucha presión mental y dolores de cabeza.	All these caused mental pressure and headaches.
Es cosa roja me causaba dolor de cabeza.	Oh, the red stuff gave me a headache.
La inflamación me causaba muchos problemas.	The inflammation caused many problems.
A menudo podía sentirlo, me causaba irritación y dolor especialmente en la extracción.	I often could feel it, it caused me irritations and pain specially at the removal.
Yo no podía inclinar la cabeza, ya que cualquier movimiento me causaba mucho dolor.	I could not even bend my head, as every movement caused severe pain.
Aun peor, esto me causaba náuseas, así que debía salir antes del trabajo.	Worse, it caused nausea so I would take an early leave from work.
Ya no me causaba tristeza o vergüenza ningún daño que pudiera hacerles.	I had no shame or sadness that I had hurt them.
Tenía un salpullido en el paladar de la boca, el mismo que me causaba picazón.	I got a rash on the palate of my mouth.
Esto me causaba grandes problemas.	It caused me a lot of problems.
Me sentía débil, lo cual me causaba problemas incluso al hacer los quehaceres cotidianos.	I was weakened, which made me have a problem even doing daily chores.
Una vez conocí a un hombre duro, que me causaba miedo por su rigor.	I once knew a man of which I thought was firmness in person.
Yo solo podía respirar, y aún eso me causaba gran angustia y dolor en todo mi cuerpo.	I could only breathe and even that caused great anguish and pain all over my body.
Eso me causaba problemas porque la Juventud Sandinista siempre estaba encima de vos, vigilando tus pasos.	This caused me problems because the Sandinista Youth was always on top of us, watching what we did.
Era una luz blanca muy brillante que no me causaba ninguna molestia al mirarla.	It was a very, very bright white light, yet it did not bother me to look at it.
Todas las mañanas temía tener que pararme, porque se me salía el tobillo y me causaba dolor agonizante.	Every morning I dreaded having to stand, because my ankle would pop and cause agonizing pain.