Qué pronto me cambiaron de nombre. | They changed my name so quickly. |
De pequeña mis padres me cambiaron el nombre muchas veces (ya que eran prófugos de la ley). | As a child my name changed many times (my parents were on the run from the law). |
Me cambiaron a otra habitación donde entonces parecía ser más fuerte. | They moved to another room where then appeared to be stronger. |
Me cambiaron por él, si a eso se refiere. | They left him and beat on me, if that's what you mean. |
Me cambiaron los dados, ¿no? | Switch dice on me, will you? |
Me cambiaron de habitación. | They changed my room. |
Me cambiaron de una King a una doble. | Changed from king to double. |
Me cambiaron el aceite. | I got my oil changed. |
De hecho, sí. Me cambiaron de habitación. | They changed my room. |
Me cambiaron la esfera rota del reloj en la relojería. | They changed the broken face of my watch for me at the watchmaker's shop. |
Y me cambiaron a otro hotel, que me cobraron de nuevo. | And they moved me to another hotel, which charged me again. |
No me digan que me cambiaron por otro restaurante. | Don't tell me you left us for another diner. |
Pero vi muchas cosas ahí que me cambiaron. | But I saw a lot of things over there that changed me. |
Ellos me robaron y me cambiaron el nombre. | They stole me and changed my name. |
Pero me cambiaron el juez y por eso está allí todavía. | But... that judge got switched, so that's why it's still there. |
Esos cinco años no me cambiaron. | Those five years didn't change me. |
Perdona, me cambiaron al equipo de futbol. | Sorry, I transferred to the soccer team. |
Al día siguiente, me cambiaron de turno. | Next day, I'm switched to a new shift. |
Mis padres están en banca rota, es por eso que me cambiaron de escuela. | My parents are broke. That's why they sent me to that school. |
Bueno, a mí me cambiaron el nombre a Matilde. | They changed my name to Tilly. |
