cambiar

to change

¿Recuerdas cuando querías que me cambiara el apellido?	Remember when you wanted me to change my name?
Christa pidió que me cambiara de asiento, pero jamás me moví.	Christa asked me to change, but I never moved.
No me cambiara por ella por nada en el mundo.	I wouldn't trade places with her for the world.
Y dos, no dejaría que esta ciudad me cambiara.	And two, I would not let this city change me.
No pude encontrar a nadie que me cambiara el turno.	I couldn't find anyone to switch shifts with me.
Dejé que me cambiara la forma en que te miro.	I let it change the way I look at you.
Estaba determinado a no dejar que me cambiara.	I was determined not to let it change me.
¿Si me cambiara y vinieras conmigo?	What if I changed back and you came with me?
Ella le pidió a Leslie que me cambiara.	She asked Leslie to replace me.
Si me cambiara de camisa, no me distinguirías de tu padre.	If I changed my shirt, you couldn't tell me from your own father.
El camarero me pidió que me cambiara de mesa porque esa estaba reservada.	The waiter asked me to change tables because that one was reserved.
Me gustaría que me cambiara esto, por favor.	I'd like to cash this, please.
Pero quería que me cambiara.	But you wanted to change me.
Si yo fuera el fantasma, la luz directa del Sol haría que me cambiara la cara.	If I was the phantom, direct sunlight...would make my face change.
No quise que me cambiara.	I did not want it to change me.
No quería que esto me cambiara.	I was determined not to let it change me.
Nunca quise que me cambiara tanto.	I never wanted to be changed this much.
Creo que me dijo que me cambiara de vestido para mantenerme ocupada.	I think you purposely suggested that I change my dress to keep me occupied.
Ellos dejaron que me cambiara.	They let me change.
Le dejé que me cambiara.	I'd let him change me.