buscar

Lo único que me busqué es la victoria.	The only thing coming to me is victory.
Me busqué una nueva.	Got a new one, though.
Me busqué un problema la otra noche, pensé que era buena idea escapar un rato antes de que volemos esta noche.	Yeah, I found a bit of trouble last night, thought it would be a good idea to get out the way until we fly out tonight.
¿Quieres que me busque una chica como Elin?	You want me to find a nice girl like Elin?
Por que no me pedís que me busque un novio?	Why couldn't you ask me to get a boyfriend?
Por favor, Manjula, ¿quieres que me busque otra compañera?	Now, Manjula, do you want me to find another partner? No!
Realmente no me busque un producto especial, solo quiero dar una vuelta y conseguir algunas ideas.	I don't really look for a special product, I just want to take a round and getting some ideas.
Los gensdarmes me busqué y fui sujetado al ignominy.	I was searched by the gensdarmes and subjected to ignominy.
Quería diversión, emoción, así que me busqué un novio.	I wanted fun, excitement, So I found myself a boyfriend.
Ahí fue cuando lo dejé con él, y me busqué un abogado.	That was when I quit, and I found a lawyer.
No pude conseguirlo y, por eso, me busqué otros intereses.	I didn't succeed. For this I've tried other interests.
Así que me busqué un novio.	So I found myself a boyfriend.
Bueno, creo que realmente me busqué eso, ¿no?	Well, I guess I really asked for that one, didn't I?
Yo me busqué esa respuesta, ¿verdad?	I rather asked for that one, didn't I?
Yo me busqué un trabajo tranquilo.	I found a quite job.
Yo me busqué esto.	I had all this coming.
Qué trabajo me busqué.	Oh, what a job.
Ahora entiendo por qué me busqué un trabajo de seguridad.	I guess it makes sense as to why I took a security job, you know?
Por caminos que yo misma me busqué, conocí a personas maravillosas que me iniciaron en el cómic.	Through ways that I found myself, I got to know some wonderful people who initiated me into comic.
Por primera vez en años, cuando me busqué en google, no solo dice lo del escándalo financiero.	For the first time in years, when I Google myself, financial scandal isn't the only thing that comes up.