basar

No me baso en las observaciones o informes de otra persona.	I am not basing this on anyone else's observations or reports.
Pero no me baso en la palabra.	But I'm not relying on my word.
Solo me baso en lo que he visto en los últimos dieciséis años.	I'm only going on what I've seen for the last 16 years.
No me baso en gran medida de los hilanderos.	I not rely heavily on spinners.
No me baso en el tono de piel.	I'm not going off skin tone.
Solo me baso en la experiencia pasada.	I'm just going from past experience.
Solo me baso en las películas.	I just meant from films.
Solo me baso en hechos.	I'm just stating a fact.
Señor Presidente, me baso en el apartado 2 del artículo 3 del Anexo V de nuestro Reglamento.	Mr President, I would like to make a request pursuant to Article 3(2) of Annex V of the Rules of Procedure.
Por lo general, cuando escribo un guion, suelo describir a los protagonistas en detalle, mientras que para los personajes secundarios me baso en los actores que los interpretan.	In general, when I work on the script, I tend to describe the protagonists in detail, while the supporting characters often drew a lot from the actors themselves.
Me baso sobre todo en el modelo EC, porque es más detallado.	I'm pretty much focused on the EC model because it is more detailed.
Si te casas con ella, me baso en mi 10%.	If you marry her, I'm looking for my 10%.
Uh, me baso en la familia si fuera tú .	Uh, I'd rely on family if I were you.
Yo me baso en las inequívocas promesas de Jehová.	I rest on the unerring promises of Jehovah.
Para ello me baso en varias piezas de evidencia.	I base this on several pieces of evidence.
De manera que me baso en una experiencia de seis años.	I have thus before me an experience of six years.
Solo me baso en tu comportamiento hasta ahora.	Just based on your behavior so far.
Como usted, me baso en mis propios estudios del idioma hebreo.	Like you, I based this on my study of the Hebrew language.
Si me baso en lo que vi probablemente no.	Based on what I just saw, probably not.
No, me baso en todo lo que tú lees	I know, I'm just going by everything that you read.