atropellar
Me atropelló un coche, y me he despertado esta mañana. | Hit by a car and then, I woke up this morning. |
Me atropelló a mí con el coche. | He hit me with the car. |
Me atropelló un mensajero por ti. | I took a hit from a messenger for you. |
Soy mucho más perdonador, habiendo ya perdonado quienquiera que fue que me atropello (me atropello y siguio así que no sé quién era). | I am much more forgiving, having already forgiven whoever it was that ran me over (it was a hit and run so I don't know who it was). |
La mujer que me atropelló con el coche... ella lo vio. | The woman who hit me with the car... she saw him. |
Mi mejor amigo me atropelló con su auto. | Uh, my best friend ran me over with his car. |
Es el tipo que me atropelló esa noche. | This is the guy who hit me that night. |
Creo que era la furgoneta que me atropelló. | I think that was the van that hit me. |
Beatriz rompió conmigo y me atropelló un camión. | Beatrice broke up with me and I got hit by a truck. |
Dicen que me atropelló un auto la semana pasada. | They tell me I got hit by a car last week. |
Beatriz rompió conmigo y me atropelló un camión. | Beatrice broke up with me, and I got hit by a truck. |
Me atropelló un coche, así que sí. | I got hit by a car, so yeah. |
Y no olvidemos cómo y por qué me atropelló ese auto. | And let's not forget how and why I got hit by that car. |
Y entonces me atropelló un camión. | And then I got hit by a truck. |
Y me atropelló con su auto. | And she hit me with her car. |
Billie me atropelló en el día de Navidad. | Billie hit me on Christmas day. |
Solo que no quiero llegar porque me atropelló un tren. | I just don't want to get there because I got hit by a train. |
¿Eres el tío que me atropelló? | Are you the guy that ran me over? |
Entonces, ¿nadie sabe quien me atropelló? | So, no one knows who hit me? |
Sí, un carro me atropelló hoy. | Yeah, I got hit by a car today. |
