atropellar
Ni siquiera puedo conseguir que me atropelle un autobús. | I can't even get a bus to hit on me. |
Ni siquiera puedo conseguir que me atropelle un autobús. | I can't even get a bus to hit on me. |
Probablemente me atropelle un camión, pero no se preocupen. | I'll probably get flattened by a truck, not that you'd care. |
No quiero que me atropelle un coche. | Don't want to get hit by a car. |
No, para que me atropelle un autobús. | No. It's a chance to get hit by a bus. |
Tal vez renuncie y me atropelle un autobús, ¿cierto? | I quit, I get hit by a bus, right? |
No, para que me atropelle un autobús. | It's a chance to get hit by a bus. |
Quizás pueda hacer que me atropelle. | Maybe I can get him to run me over with it. |
Puedo ir caminando por la calle mañana y que un coche me atropelle. | I could walk across the street tomorrow and be hit by a car. |
¿Por qué el que tu novia casi me atropelle con un auto no sería un accidente? | Why would your girlfriend almost hitting me with a car not be an accident? |
Francamente, prefiero que me atropelle un autobús a quedarme sin dinero en mis años dorados. | Frankly, I'd rather get hit by a bus than run out of money in my later years. |
