atraer

No me atrae la idea de que mi tripulación se contagie.	I don't fancy the idea of my crew being infected.
Simplemente no me atrae usted de esa manera.	I am just not attracted to you in that way.
Y también me atrae la Volvo (Ocean Race).	And I'm also interested in the Volvo (Ocean Race).
Primero que todo, no me atrae Orson.	First of all, I am not attracted to Orson.
Debe ser la música, que me atrae.	It must be the music, who lures.
¿Por qué me atrae tanto esta mujer? Sí, sí...	Why am I finding myself so attracted to this woman?
Si me atrae tanto, ¿por qué no se lo puedo decir?	If I'm so attracted to her, why can't I tell her?
La verdad es que Ud. me atrae mucho.	Truth is I'm very attracted to you.
Él no me atrae para nada ahora mismo.	I am so not attracted to him right now.
En primer lugar está casada y en segundo lugar no me atrae.	First of all she's married and secondly I'm not attracted to her.
Personalmente no me atrae mucho el tema.	Personally I am not too attracted by the subject.
¡Y no me atrae para nada!	And I'm not attracted to him at all!
Sin embargo, aún me atrae este concepto ligero y estilizado.	On the other hand, I still like this light and sleek logo concept.
Sabes que no me atrae.	You know I'm not attracted to him.
No me atrae nadie que conozcamos.	I'm not attracted to anyone we know.
La energía del mar me atrae a caminar sin zapatos.	The energy of the sea attracts me to walk without shoes.
También hay una canción que me atrae como un detective.	There's also a song that appeals to me as a detective.
El sonido de un tren me atrae hacia las vías, y...	The sound of a train draws me to the tracks, and...
Pero es el arte de eso lo que me atrae.	But it's the art Of it that appeals to me.
El lado sombrío de las cosas no me atrae.	The somber side of things does not appeal to me.