atormentar

Cada vez me atormento más con eso.	More and more, I trouble myself with that.
¿por qué ya no me atormento?	Why is waiting no longer a torment?
Acude a mí cuando dudo, cuando me atormento por el dolor y la incomprensión.	Come to me when I doubt, when I torment myself by the pain and incomprehension.
Yo mismo me atormento.	I suffer from it myself.
Me atormentó hasta que tomé una decisión.	He badgered me until I made a decision.
Esa idea me atormentó toda la noche.	The thought of that haunted me all night.
Puedo atormentarlo y lo haré, por las veces que me atormentó.	I can torment that man and I'll do it, for all the times he's tormented me.
Puedo atormentarle y lo haré, por las veces que me atormentó.	I can torment that man and I'll do it, for all the times he's tormented me.
Me atormentó durante días.	It tormented me for days.
Por años, me atormentó.	For years I was haunted.
En este punto, toda mi vida pasó delante de mí, pero solo los momentos de obstinación y eso me atormentó.	At this point, my entire life passed before me, but only the wayward moments and I was tormented by it.
La tos me atormentó de modo tan desgarrador que pensé que, si todavìa se hubiera repetido un par dìa vuelto, hubiera sido ciertamente el fin.	The cough tormented me in so agonizing way that I thought that, if day were repeated still a pair turned, you/he/she would certainly have been the end.
Pues bien; ya expuse en el segundo escrito, la duda que, desde el 13 de junio al 13 de julio, me atormentó; y cómo en esta aparición todo se desvaneció.	In my second account I have already described in detail the doubt which tormented me from 13 June until 13 July, and how it disappeared completely during the Apparition on that day.