atorar

La otra vez me atoré en esto.	I'm not. The thing jammed on me last mission.
No, no, no, un poquitito más bajito... como para que no me atore, en una palabra.	No, no, no, a bit lower so that I don't block it up, in a word.
Lo siento, me atoré en la pared oeste.	Sorry, I got caught up on that west wall.
Lo siento, me atoré en la pared oeste.	Sorry, Captain, I got caught up on that west wall.
Solteras y me atoré tratando de ayudar......y ser buen amigo, y lo siento.	Just old hens, and I just got caught up trying to help and be the good friend, and I'm sorry.
Tragué una espina de pescado por accidente y me atoré.	I choked when I accidentally swallowed a fishbone.
Me atoré con una rama.	I got snagged on a branch.
¡Me atoré en su cuello!	I'm caught on his collar!
Me atoré varias veces, me salieron las lágrimas, a pesar de que no voté por él.	I choked up a number of times, tears came to my eyes, even though I didn't vote for him.
ECM Nithin S 6/6/2008 ECM 3619 Desde India Original en inglés, traducido al español por Paul. Me atoré con comida mientras comía junto a mi madre y un amigo.	Nithin S NDE 6/6/2008. NDE 3619. From India While I was eating food with my mother & friend it got into my respiratory tract.
Espero que no se me atore entre los dientes.	Without getting... without getting hooked in the teeth with it.