atacar

to attack

Popularity

5,000+ learners.

El viernes santo del 2006, Cindy Cherok, vecina, llamó a policía del Municipio de Whitpain mientras que a Janet Brouse me atacaba físicamente.	On Good Friday, 2006, Cindy Cherok, a neighbor, called the Whitpain Township Police while I was being physically attacked by Janet Brouse. The police arrived and assumed the male was the aggressor.
Cuando soñaba con ella, me vendía o me atacaba con un cuchillo.	When she dreamed, I sold or attacked me with a knife.
En su lugar, ella me atacaba con su filosas uñas para arañarme.	Instead, it attacked me with its sharp nails to scratch me.
Perdona, pero tú mismo viste que él era quien me atacaba.	Pardon me, but you saw for yourself that he was the one attacking me.
Del mismo modo, en un sueño vi un tigre que me atacaba.	Similarly, in dream I was seeing that tiger has attacked me.
¿Viste cómo me atacaba?	Did you see the way she attacked me?
Me dormía y no me atacaba.	I go to sleep. He don't hurt me.
El dolor me atacaba con frecuencia pero después de recibir la oración en esa noche, ¡Ya no hay más dolor!	The pain kept coming back but after receiving the prayer last night, there is no more pain!
Al mismo tiempo me atacaba públicamente mostrándole a todo el mundo lo terrible que era tener que venir a mi encuentro.	At the same time, he is attacking me by showing everyone how awful it is to have to come to me.
El viernes santo del 2006, Cindy Cherok, vecina, llamó a policía del Municipio de Whitpain mientras que a Janet Brouse me atacaba físicamente.	On Good Friday, 2006, A neighbor, called the Whitpain Township Police while I was being physically attacked by Janet Brouse. The police arrived and assumed the male was the aggressor.
También estuve reflexionando sobre otros aspectos estos días, a causa del comentario de una amiga que después de leer las primeras semanas del viaje a la India me atacaba que estaba escribiendo el diario bajo una visión demasiado occidental y quizás negativa.	I was also reflecting on other aspects these days, because of the comment of a friend who after reading the first weeks of the journey to India attacked me for i was writing the diary under a too occidental and maybe negative vision.
Y yo, a mi tierna edad, devo encontrarme dentro de un confesionario con un sacerdote que ha lanzado metrallas hacia los papas anteriores, el cual hoy me atacaba por expresar, que este Papa me deja perplejo y no inspira simpatía?	And I, to my early age, I find myself in a confessional with a priest who launched gunfire toward previous popes, which now attacking me for expressing that this Pope leaves me perplexed and does not inspire my sympathy?