asociar

Y no me asociaría con una empresa que no pone en primer lugar a los pacientes.	And so I wouldn't associate with a company that doesn't put patients first.
Jamás me asociaría con la fauna que va a esa disco.	I would never associate with the kind of people who go to that club.
Mi jefe dijo que me asociaría el próximo mes, si todo va bien.	My boss said he'll make me a partner next month. If all goes well.
No existe la Sociedad Cultural Dayton de Puerto Rico, pero si la hubiere, me asociaría, dijo en broma Luis Vega Ramos.	There is no Dayton Cultural Society of Puerto Rico, but if there were one, Luis Vega-Ramos joked that he'd join it.
Personalmente, no me asociaría a ninguna clase de actividades bélicas, porque no soy nacionalista ni tengo conciencia de clase ni soy posesivo.	Personally I would not affiliate myself with war activities of any kind because I am not a nationalist, class-minded or possessive.
Me asociaría a todas las recomendaciones del señor Doorn sobre evaluaciones del impacto, aunque me hago eco de los comentarios de la señora Wallis sobre el compromiso político y subrayo que ese compromiso debe ser tan local como sea posible.	I would associate myself with all of Mr Doorn’s recommendations on impact assessments, although I echo Mrs Wallis’ comments on political engagement and stress that such engagement must be as local as possible.